Schimbări pentru 19 octombrie

[BB_Graubart]

Dear Settlers,

today I want to inform you about some changes of the Romanian language version.
Nearly everything remains the same, but some changes regarding communication take place on October 19th.

What is new?

• News
  News or announcements like Dev Diaries will be posted in English.
  Maintenance information will be published on website only in the future.
  With support from the community and moderators, we will try to provide Dev Diary translations afterwards.
  
  
• Facebook
  The Romanian region will be merged in to the European English channel.
  Feel free to join discussions and post your comments in English.
  Discussions in Romanian language can take place in this forum like it's the case from the very beginning.
  
  
• Twitter
  The Romanian channel will be closed due to very low activity.
  If you are one of the followers, please follow the European English channel https://twitter.com/TSO_UK

Most aspects remain the same

• All content updates in Romanian language
  The Romanian version will get all game updates and events in Romanian language; no changes here.
  Upcoming content is for example the Halloween and Christmas event.
  
  
• Native language customer support
  You can still communicate with customer support in your language. There is no need to write in English.
  
  
• Native language forum
  The Romanian forum is still available for your posts and discussions in native language.
  In case of trouble with forum members, please use the "report post" function like you already did in the past!
  
  
• Moderators
  The helpful team of moderators is still around to help you with their experience.
  
  
• Questions?
  If you have any issue, do not hesitate to get in touch with our customer support.

As you can see, there are changes, but non of the changes are affecting the availability nor the future development of the game.
October is characterized by the big XXL update. Halloween and X-Mas event 2015 are coming closer.
Furthermore the stacking feature which is a major request from you is in development (merging resources and buffs in the star menu).

In case of questions, do not hesitate to get in touch with our support team!
BB_Graubart

[BB_Imtia]

Schimbări pentru 19 octombrie


Dragi coloniști,

Astăzi doresc să vă informez despre anumite schimbări ce vor avea loc pe versiunea românească a jocului.
Aproape totul rămâne la fel, însă avem în plan să schimbăm felul în care vom comunica începând cu 19 octombrie.

Ce e nou?

• Știri
  Știrile și anunțurile, cum ar fi Jurnalele de dezvoltare, vor fi postate în engleză.
  Informațiile despre perioada de întreținere vor fi publicate doar pe pagina web.
  Cu puțin ajutor din partea comunității și a moderatorilor, vom încerca să traducem ulterior Jurnalele de dezvoltare.
  
  
• Facebook
  Regiunea românească va fi anexată canalului englez european.
  Nu ezitați să vă alăturați discuțiilor și să comentați în engleză.
  Pe forum se va putea discuta în limba română, așa cum a fost și până acum.
  
  
• Twitter
  Canalul românesc va fi închis din cauza activității scăzute.
  În cazul în care îl urmăreați, vă redirecționăm să urmăriți canalul englez european https://twitter.com/TSO_UK

Majoritatea aspectelor rămân neschimbate

• Tot conținutul va fi actualizat în limba română
  Versiunea românească va primi toate actualizările jocului și evenimentele în limba română; nu vor fi schimbări.
  Următorul conținut va fi spre exemplu evenimentul de Halloween și cel de Crăciun.
  
  
• Asistență în limba maternă
  Încă puteți comunica în limba română cu echipa de asistență. Nu este necesar să scrieți în engleză.
  
  
• Forum în limba maternă
  Forumul românesc încă este disponibil iar voi puteți posta și discuta în limba română.
  În cazul în care veți avea probleme cu membrii forumului, vă rugăm să folosiți funcția "Raportează post"!
  
  
• Moderatorii
  Moderatorii încă sunt prin preajmă și vă vor ajuta cu experiența lor.
  
  
• Întrebări?
  Pentru orice fel de întrebare, nu ezitați să contactați echipa de asistență.

După cum vedeți, vor fi ceva schimbări, însă nu vor afecta disponibilitatea noastră sau dezvoltarea viitoare a jocului.
Pentru octombrie avem marea actualizare XXL. Evenimentele de Halloween și Crăciunul se apropie și ele.
Mai mult decât atât, stacking-ul, o sugestie mult dorită de voi este în dezvoltare (pachetele de resurse și potențări din meniul stea).

În cazul în care aveți întrebări, nu ezitați să contactați echipa de asistență!
BB_Graubart

Vă invităm să vă spuneți părerile aici.

Cu drag,
BB_Imtia